Picture of bech

bech Bernard

Profile Translations

English françaisespañol português Esperanto

About me

Célibataire expatrié en région parisienne pendant 13 ans pour le travail, j'en suis parti en juillet 2013 et j'habite à Montpellier depuis septembre 2013.

Je mène une vie simple. J'ai l'habitude de me contenter du nécessaire. Il m'est facile d'être heureux. Je peux aussi bien vivre dans la nature que passer des heures devant mon ordinateur.

Bien que la connaissance de l'anglais soit très pratique pour les voyages à l'étranger, je n'aime pas l'impérialisme linguistique américain, et c'est pour cette raison que j'ai utilisé des traducteurs en ligne pour faire un de mes sites web en 8 langues et qu'actuellement je contribue au logiciel libre de traduction automatique Apertium.

Spoken languages

  • French Mother Tongue
  • English Intermediate
  • Spanish Beginner
  • German Can only say Welcome!
  • Swedish Can only say Welcome!
  • Esperanto Can only say Welcome!

My interests

Hobbies:

Informatique : Ecriture de logiciels libres :
http://libremail.free.fr/ et http://cyloop.tuxfamily.org/
Traduction du wiki du projet Apertium : http://wiki.apertium.org/wiki/Category:Documentation_en_fran%C3%A7ais
Photo, moto (durant mes vacances), naturisme en liberté, astronomie.

Books:

Romans (Bernard Werber, Harry Potter...) et science fiction.
Livres de Lobsang Rampa.
Des livres techniques d'informatique.

Music:

Les chansons à texte de ma jeunesse et d'avant (Brassens, Renaud, Pierre Perret, Boby Lapointe)
Mes propres chansons : http://chansonbech.tuxfamily.org/

Films:

Des films sur les problèmes de société que je vais voir dans un cinéma "Utopia" en région toulousaine durant mes vacances.
"La belle verte" de Colline Serrault correspond à mon style de vie.
"Into the wild" aussi (sans aller aussi loin que le héros du film).

Organisations I belong to:

- Association pour la Promotion du Naturisme en Liberté (APNEL) http://www.apnel.fr/
- Association Tuxfamily (un hébergeur de logiciels libres + art libre) : http://www.tuxfamily.org/fr/about
- Droit au corps http://www.droitaucorps.com/ (contre les mutilations sexuelles et notamment la circoncision non choisie)
- Le syndicat Force Ouvrière.

Travel experiences

Past trips:

Un peu partout en europe de l'ouest depuis mon enfance : France, Espagne, Portugal, Italie, Suisse, Allemagne, Autriche, Belgique, Pays-Bas, Danemark, Suède (3 fois), Norvège (juste à Oslo), Grande Bretagne.
J'étais sur le mur de Berlin le soir du 31 décembre 1989.

Très peu de voyages hors d'europe :
- 2 séjours dans des familles américaines vers l'age de 20 ans (Philadelphie et Los Angeles)
- Nouvel an sur l'ile de la Réunion qui s'est terminé par le vol de mes affaires comme pour les autres touriste qui ont gouté au bon (mais fort) punch offert sur la plage par des gens du coin !

Planned trips:

Université d'Alicante (par rapport au projet Apertium et d'autres projets de traduction automatique basé sur des logiciels libres).

J'ai de plus en plus envie de faire un vol 0g. Mais au prix où c'est, dommage que l'avion stop ne marche pas !

Accommodation

maybe
Max number of guests:
1
Maximum length of stay:

2 ou 3 jours

I Live With:

Je vis seul.

Please bring:

Vous, votre duvet si vous le souhaitez, mais ce n'est pas indispensable.

I can offer my guests:
A guided tour, A dinner.

J'ai un excellent cassoulet en boite que j'emmène spécialement de la région toulousaine et aussi du Floc de gascogne (un peu comme le pineau, mais fabriqué dans le sud ouest).

I can offer my hosts:

Par trois fois, j'ai emmené de ce cassoulet (boite suffisante pour un repas de 3 personnes), et une fois du Floc aussi, mais les hôtes n'ayant pas été intéressé, j'ai ramené boite et bouteille chez moi. Mon souhait de partager la boite de cassoulet a même été un point de discorde supplémentaire lors d'un week-end raté chez un ambassadeur de CS.
Donc, si vous souhaitez que j'emmène ce genre de produit, demandez-le explicitement.

Other information for guests:

Je dors nu. Vous, vous faites comme vous voulez.
Quand il fait suffisamment chaud pour que ce soit agréable (au moins 23 °C), j'aime aussi être nu dans mon appartement. Si ça vous plaît aussi, profitez-en. En plus, très peu de risque d'être vu de l'extérieur .
Pour moi, la nudité n'a rien de sexuel.

Je préfère recevoir des demandes une semaine à l'avance, plutôt que 2 jours avant ou moins.

De septembre à juin, je suis absent de mon appartement pendant les vacances scolaires de la zone C. Je peux aussi m'absenter un peu en juillet-aout.

Périodes d'absences prévues :
- 21 octobre au 5 novembre 2017
- 23 décembre 2017 au 6 janvier 2018
- 17 février au 3 mars 2018
- 14 au 28 avril 2018

Public transport:

Par le tramway :
- 5 minutes à pied de l'arrêt St Cléophas (ligne 2)
- 5 minutes de l'arrêt Nouveau St Roch (lignes 2 et 4)
- 7 minutes à pied de l'arrêt St Martin (ligne 4)

Par le train :
- 15 minutes à pied de la gare Montpellier St Roch.

House Rules:
No smoking.

Pas de chien.

De septembre à début juillet, je peux partir tôt le matin pour travailler et il faut quitter mon appartement en même temps que moi.

Latest comments

Login to display the latest comments.