Group actions

Please implement
GroupStartPage
::column_col2()

or create a file
"/var/rox/deployment/www.bewelcome.org-641c114/htdocs/../build/groups/templates/groupstart.column_col2.php"
Image for the group BeWelcomeTranslators

Description

This group is for everyone that wants to work on the internationalization of the BeWelcome website, volunteering as a translator.
In order to get translation rights please introduce yourself here

Recent Forum Posts

Tags Translating the untranslatable (language names, place names)
by kkroz in BeWelcomeTran... - 5 months ago go to last post
Tags latvian language translated in french as "Lituanien"
by bikepunk in BeWelcomeTran... - 1 year ago go to last post
Tags Newsletter 2011
by crumbking in BeWelcomeTran... - 2 years ago go to last post
Tags French translators group
by abyssin in BeWelcomeTran... - 3 years ago go to last post
Tags Translating "BeWelcome?"
by kiwiflave in BeWelcomeTran... - 3 years ago go to last post

You have to be logged in to join a group.

Members

Profile sencay
Profile rosa
Profile MASKHARA
Profile planetcruiser
Profile sammiekong
Profile matthias
Profile Indianka
Profile Lucasito
Profile jensowagner
Profile jeanyves
Profile hamaryns
Profile thorgal67

Log in to see 114 more members

Related groups

Comments

Profile

Hey, we can't delete our own posts ??
That's an issue !
Anway, made a mistake - I translate FROM German to Fr and Eng... but probably loads of people to do those already
2 months ago by Benismyusername

Wanna help out

Hey,
Hopefully this is not redundant, but I can do (and have done professionally):

English to French
French to English
English to German
French to German

How can I be of service?
2 months ago by Benismyusername
Profile

New in the team

Hi fellow-translators ans BeWelcomers!

Like many others, I recently started shifting my hosting+surfing from CS to BW.

I live in Sarajevo, but as I'm originally from Germany, I'm happy to help with the translations English -> Deutsch.

I wish you all a fantastic Monday :-)
4 months ago by jensowagner
Profile

As I already said, would like help BW develop as much as I can. :)
4 months ago by Nektarije
Profile

Joining the team

Want to join the team? Please introduce yourself here: http://www.bewelcome.org/forums/s806
4 months ago by pablobd
Profile

my bit

I guess I could help with translating into polish
7 months ago by jowish
Profile

Important

Dear Volunteers:
Please subscribe to the following forum thread to keep updated of the translating tasks that need to be done
http://www.bewelcome.org/forums/s2330
happy translating!
9 months ago by pablobd
Profile

Hi

I guess I can help with translating English to Persian(Farsi).
11 months ago by mary07
Profile

Hallo everybody :)
I just became a member of Bewelcome.org and of the translator's group.
My Congrats for the initiative :)

I would be glad to help for the translations of the website into the Greek language! Could anybody give me some tips...
Should I contact somebody in particular?
Do i need to have knowledge on interent/website "building" (I m not even sure ho wthat is called:p)...I mean apart from translating the text...do i have to know how to upload the text (somehow) on the website ?
Please let me know, how I can make myself useful on the bewelcome.org :)

Love & Peace
Maria
1 year ago by MariaLeon
Profile

Translation Anouncements

Dear Volunteers:
Please subscribe to the following forum thread to keep updated of the translating tasks that need to be done
http://www.bewelcome.org/forums/s2330
happy translating!
1 year ago by pablobd
Profile

My feedback

I got below feedback and proposal:
1. Why can't the site：“http://www.bewelcome.org/terms” be translated？i click all editing bottoms but they don't work.
2. Why Chinese shows as“中文, 汉语, 漢語” ？whatever the character is traditional Chinese or simplify Chinese they have ONLY ONE name 中文.
3. Buddy, there're so many long sentences which could be briefer =.=
2 years ago by littlebear
Profile

someone got in contact with ...

Mohey? see below
4 years ago by crumbking

yeah

I would like to help here ...
4 years ago by crumbking

Would you like to comment?

Please log in to add a comment.