posted 2008/11/20 16:06 Visibility: World
(Deutsche Fassungfolgt hinter der Englischen)
Berliners, Berliners, we - and 250 people from out of town - need you!
This New Year, over two hundred people from all over the world are coming to
Berlin to see YOU and YOUR City. They joined hospitality exchange clubs for the
same reason you did - to encounter new places, peoples, languages, food and
drink through the people who live there.
They have taken an emotional, intellectual, physical choice in the hope that you
feel the same as them, - *are* the same as them. They need *you*, - to
rediscover this great city together, to share a house together, to drink
together, to make friends and bring in the New Year together.
So where are you?
Not sure how to sign-up and pay? No worries, head over to
www.berlinwintercamp.org/user/register and sign-up. Now you're on the website.
Pay? No worries again, you can by pay by credit/debit card, PayPal, bank
transfer or by cash in-person to me or otupman at Berlin hospex events! Just
sign into the website and hit www.berlinwintercamp.org/payment and you're
starting our payment process!
In fact, members of the organiser team will be back at Belushi's on Friday
evening to answer your questions, talk about volunteering, and - of course - to
sign you up!
Worried that you're taking a space from a non-Berliner? Don't! Until we have
enough Berliners to host a large percentage of the people from out of town, we
can't let anyone else in!
But... saying that ... you're running out of time. The BWC team is sorry to
announce that you have until December 1st to make your decision. At that point
we will open a number of remaining spaces to *everyone*. And believe us, as soon
as the non-Berliners hear that, they'll be on them like flies. So hurry up!
Planning to travel in 2009? Why not make things easier for yourself and meet
some potential hosts for your travels. We have people coming from Finland,
Lithuania, Poland, Russia,.... etc. Show them a good time in Berlin and they
will surly return the favour when you visit them.
Not sure why it's 35EUR? 20EUR of that is free drinks at the bar of the venue
that we have! The rest, 15EUR for *five* days, covers all our other expenses -
security, music licensing, insurance, etc.
If you don't plan on attending WinterCamp, you can still help by hosting one or
more of our visitors! Have a look at the list of visitors to see who needs a
host "http://www.berlinwintercamp.org/surfers". Many, many visitors are looking
for Berlin hosts! You can also register for the site without committing to
attending WinterCamp and use all of the features of the WinterCamp website:
individual profile pages, hosting system, blogs, forums, up to date news, etc.
When signing up on the site, just enter the code "webonly" in the passport ID
field and you will be registered for the web site but not for the WinterCamp
event (though you can change this at any time by making a payment up until we
run out of available spaces).
Want to come? Got more questions? Confused?
Ask! You can reply here - the BWC organiser team are ever-present!
Even better, sign-up to the BWC website and then head over to our forums and ask
a question there.
Want the personal touch? e-mail us on registration@berlinwintercamp.org ! Or
just just send us a BW message!
No question too large, no request too silly, no offer for buying us drinks ever
denied ;)
The Berlin WinterCamp 2008 team, and those 250 people from out of town, would
love to see you.
An alle Berliner – wir und 250 Besucher aus aller Welt brauchen euch!
Über Neujahr kommen über zweihundert Surfer aus aller Welt nach Berlin, um euch
und eure Stadt kennen zu lernen. Sie wollen, genau wie ihr, neue Orte, Leute,
Sprachen und Speisen erleben - und zwar das echte Berlin mit Einheimischen, die
dort leben.
Schon seit 6 Wochen läuft die Registrierung für das Berlin WinterCamp 2008.
250 Gäste aus aller Welt sind bereits registriert, sie haben ihre
Teilnahmegebühr bezahlt und die Reise gebucht.
Sie haben sich ganz bewusst entschieden, zu *euch* zu kommen, in der Hoffnung,
dass ihr sie freudig empfangt - und dass ihr genauso seid wie sie. Sie brauchen
*euch*, um diese tolle Stadt gemeinsam zu entdecken, ein Zuhause zu teilen,
zusammen zu feiern, Freundschaften zu schließen und gemeinsam in das Neue Jahr
2009 zu rutschen.
Also - wo seid ihr?
Vielleicht noch unsicher, wie man sich registriert?
Kommt einfach auf unsere Website! Dort registriert ihr euch unter
www.berlinWinterCamp.org/user/register.
Jetzt habt ihr schon Zugang zu allen Informationen über das WinterCamp.
Und wie bezahlt man?
Ganz einfach: Den Zahlungsvorgang leitet ihr ein über
www.berlinWinterCamp.org/payment
Dann könnt ihr per Banküberweisung, Kreditkarte oder PayPal bezahlen oder
natürlich auch in bar bei mir oder otupman bei einem Berlin hospex-Event.
Am Freitag wird das Organisationsteam erneut im Belushi’s am
Rosa-Luxemburg-Platz sein. Dort könnt ihr eure Fragen stellen, euch als
freiwilligen Helfer melden, eure Ideen einbringen und ihr könnt euch natürlich
auch registrieren!
Ihr befürchtet vielleicht, jemandem von auswärts den Platz wegzunehmen?
Kein Grund zur Sorge! Solange wir nicht eine ausreichende Anzahl Berliner
Gastgeber haben, können wir keine weiteren auswärtigen Teilnehmer zulassen.
Allerdings – eure Zeit läuft ab!
Bis spätestens zum 01. Dezember müsst ihr euch dafür entschieden haben, euch
beim Berlin WinterCamp zu registrieren und den Zahlungsvorgang einzuleiten.
Danach wird ein Teil der für euch reservierten Plätze freigegeben. Und diese
werden garantiert im Nu an auswärtige Interessenten vergeben sein, die schon in
den Startlöchern hocken und auf diese Freigabe lauern.
Los! Beeilt euch und macht mit!
Ihr wollt im Jahr 2009 sicher verreisen? Dann macht euch das Leben einfach und
trefft schon jetzt die Hosts für eure nächsten Trips! Es kommen Surfer aus
Irland, England, Russland, Frankreich … etc. Bereitet ihnen eine tolle Zeit hier
in Berlin, und beim Rückbesuch bei eurem Surfer werdet ihr dafür herzlich
willkommen geheißen!
Warum das WinterCamp 35 EUR kostet? – 20 EUR davon sind Getränkegutscheine für
die HomeBase. Die restlichen 15 EUR sind für fünf Tage Musik, Versicherung,
Sicherheitsdienst, etc.
Schon andere Pläne für Silvester? Klasse! Wir wünschen euch viel Spaß und einen
guten Rutsch!
Aber vielleicht wollt ihr dennoch Teilnehmer des WinterCamps hosten! Wenn ihr
euch auf der Website registriert, könnt ihr euch in der Hosting Section die
Teilnehmer ansehen, die noch eine Couch zum Surfen suchen.
Wählt euch den perfekten Surfer aus! Geht einfach auf die Leute zu, die ihr
kennen lernen wollt!
Stellt eure Fragen! – Einfach hier, die BWC-Organisatoren sind stets präsent!
Oder kommt auf unsere Site www.berlinWinterCamp.org
Auch dort sind wir – und dazu natürlich unsere Teilnehmer! Wenn ihr Euch
registriert, könnt ihr sogar das Forum nutzen!
Natürlich könnt ihr uns auch eine private Nachricht schicken an
registration@berlinWinterCamp.org.
Keine Frage ist zu umfangreich, keine Bitte zu dumm, und auf einen Drink lassen
wir uns stets gerne einladen ;)
Die Organisatoren des Berlin WinterCamp 2008 und 250 Gäste von auswärts brennen
schon darauf, sich mit euch zu treffen!
flohfish and the rest of the BWC 2008 team